domingo, 30 de abril de 2017

Campaña crowdfunding novela VODKA SOLO y CRISTAL NEGRO



Una trepidante #novela de #CienciaFicción escrita por Sergio Pardo Iglesias !!!

"Vodka solo y cristal negro" es la primera novela ambientada en el universo distópico de "La Confederación". La humanidad ha salido de su pequeño planeta de origen y ha colonizado una porción de la galaxia. Los tiempos caóticos de las naciones independientes han dejado paso a una sociedad regida por un único dogma social: el capitalismo corporativo.

En la Confederación todo tiene un precio fijado por la Compañía Federal, desde el azúcar que glasea los dónuts hasta las personas que se los comen.


Apoya el proyecto como mecenas pinchando el enlace, con pequeños aportes, recibirás el libro y más regalos!!!!!!:

Campaña crowdfunding novela VODKA SOLO y CRISTAL NEGRO 

jueves, 14 de abril de 2016

ALEACIÓN DE MÚSICA



Se desahoga el cielo
multiplicándose en tinta sutil que se diluye
en sierpe clandestina de suspiros. Y es el ansia
de robar protagonismo, a los elfos que se esconden
tras la puerta mágica del sueño....Extraña forma
de acercar el pensamiento y sentir vocablos mudos
sobre el hilo que pliega y despliega la distancia.

Aleación de música lejana, en susurro vocalizas,
para el marchamo identificativo de mi nombre,
adjetivándose la piel, de un mordisco de poniente.

..... Habitas el berilo de las nubes,
en un por si hoy, humedecen el alma los sintagmas
y mece la isobara su ternura, en el parpadeo de la atmósfera.
Tan añorado el clima del abrazo,
que teje el viento tu postura, arenándose y ciñendo,
como un etcétera cristalino, los paisajes. Mientras,
recuerdo de qué está la noche urdida,
en la última luz de la farola. Ya es el alba.

Corsario del enigma, el espacio me devuelve los apenas
en un salivar el símbolo
desde la altísima circunscripción de los anhelos,
desmigándose...........Acuarela en súplica
rezando al pie, de un desbordado parabrisas.



#POEMA de Pilar Iglesias de la Torre

PEDIDOS DE LOS LIBROS:
hasetsup7@hotmail.com
 
MÁS INFORMACIÓN PINCHAR EL ENLACE:
 
http://www.alkaidediciones.com/tienda.html

sábado, 2 de mayo de 2015

SOÑEMOS EL PECADO CAPITAL poema de Pilar Iglesias de la Torre


Tal vez, haya un tal vez en algún sitio,
en el que estén excomulgados los desguaces,
y converjan soberanos,
algoritmos abocados a entenderse.

Soñemos el pecado capital en rebeldía
que al statu quo le quebranta,
y rasguemos la voz con el instinto
primordial de las especies.

Pero, eso sí, desterremos las quimeras
como almohada narcoléptica,
para hibernar esos gritos que nos dicen,
la incertidumbre del sendero
y las arenas movedizas
tatuadas sin remedio en el goniómetro.

Tan sólo entonces
no haya frío que nos hiele,
ni amanecer, que no pueda ser soñado.

sí, tal vez, las lilas puedan dibujarse
como heroico motivo sin respuesta

siempre podemos cerrar los ojos,
como se cierra el corazón a cal y canto.
Siempre podremos ahogar el verso,
y tintar de amarillo las esquinas,
hasta el día que, sin darnos cuenta,
hayamos agotado el último punto suspensivo



.......................

SOMIEM EL PECAT CAPITAL


Tal volta, hi haja un tal volta en algun lloc,
en què estiguen excomulgats els desguassos,
i convergesquen sobirans,
algoritmes lliurats a entendre's.

Somiem el pecat capital en rebel•lia
que el statu quo li esberla,
i esquincem la veu amb l'instint
primordial de les espècies.

Però, això sí, bandegem les quimeres
com coixí narcolèptic,
per a hivernar aqueixos crits que ens diuen
la incertesa del sender
i les arenes bellugadisses
tatuades sense remei en el goniòmetre.

Tan sols llavors
no haurà fred que ens gele,
ni trenc d'alba, que no puga ser somiat.

sí, tal volta, els lilàs podran dibuixar-se
com motiu heroic sense resposta

sempre podem tancar els ulls,
com es tanca el cor a calç i pedra.
Sempre podrem ofegar el vers,
i tintar de groc els cantons,
fins el dia que, sense adonar-se'n,
haurem esgotat el darrer punt suspensiu




.....

Traducción al catalán por el poeta y catedrático de literatura valenciano,

Pere Bessó

De mi Libro "R.M.N.", recogido además en la Antología bilingüe castellano-catalán: "Geología de una poética"

.......

 Giñar Giñar Giñar Giñar

Si queréis comprar mis libros y tener más información, pinchad el siguiente enlace:

http://www.alkaidediciones.com/tienda.html

 Giñar Giñar Giñar Giñar Giñar


O enviad un mensaje a: hasetsup7@hotmail.com


MÁS INFORMACIÓN PINCANDO ESTE ENLACE:

http://www.alkaidediciones.com/foro/index.php?topic=6.0

lunes, 29 de diciembre de 2014

Libro de poesia R.M.N (RESONANCIA MAGNETICA NUCLEAR) de Pilar Iglesias



Apuntamos alguno de los poemas incluidos en él:

MIGRACIÓN SIN VUELTA


Fue otoño, una fractura,
en aquel filamento del tungsteno
que tanto acompañó mis días.....Una
discontinuidad espacio-temporal
sin reconstrucción posible,
por más que se tejan filigranas
o se busquen las migas de pan de Pulgarcito.

Fue una escisión electrolítica,
en un huir de cationes
por el laberinto abisal de lo inalcanzable.
Migración sin vuelta atrás, ese divorcio,
hacia un concepto lingüístico del caos.

Y en ese fallo multiorgánico,
baladí, cualquier diálisis
que intente restaurar
la voz interna de los árboles....Incierto itinerario
en la caquetsia
del atlas astronómico, cuando
se emitió un decreto-ley
que inventa normas en la física.

Se me deshace entre los dedos,
el pen drive de la memoria,
sea cual sea el hemisferio
en el que pretenda yo, orientarme.
¡Ciega exclamación, la de los pasos,
ciega sordera, esa neuropatía
que penetró en mí sin darme cuenta!


..........................


RASGADO EN ESPIRAL


Astillas de penumbra, zurcen el camino
mientras la arteria desabrocha esa cremallera
por la que fluye el subconsciente. Como reflejos de talio
cuando envenenan el aire.
                                         Avanzan las propuestas
de aquella perspectiva mostrada por el Havel.
Pero, es ingente la ceniza que adoptó el espectro y
creciente, la dificultad metodológica
que precisa el colorímetro.
                                         ¿Por qué no
un rasgado en espiral de la estrategia
abriendo el corazón para beberle?....Infovía necesaria
para desbrozar la tinta
en híbrido linaje de escalpelo y armañac.

              Me duele el gemido del bastión
ante el sacrílego abordaje
para que nazca la acuarela.
Será lamento la noche o sibila a escuchar,
hacia el láser de la aurora
en reivindicación impenitente.


................................


EL MUTISMO DE LAS LETRAS


Se amontona el polvo en los archivos
cerrados uno a uno a cal y canto,
mientras el eco de las voces se destiñe
a medida que adelgaza el almanaque.

Inapelable el veredicto del vector
de unívoca premisa.
                               No sirve abrir la puerta
porque, la ecuación del tiempo, de retrovisor carece
y ni siquiera existe un hospital
que contenga teoremas
para reencontrar comienzos.

              Concupiscencia, el gas sarín,
depredador de la espiral histórica,
como bisagra hacia el olvido
de una Hipatia degollada. Descarnado esqueleto
sobre el que sembrar los pasos
cada futurible o fénix irredento. Ha sido así
desde el big bang que yo recuerde, y
no es posible cambiar esa tendencia
por mucho que invoque a los oráculos.....Pero,
me apuñala la nostalgia
ese resto de sangre de la médula,
palideciendo al compás
del mutismo lacrado de las letras.


..................................


COMO SILENCIO GRITANDO


Tú, cuando adormeces en sangre
como silencio gritando,
la cárdena epopeya de tanta historia escrita. Tú,
azor de la conciencia....Pero, cíclica es
la histología de las horas
mientras sujeto esté nuestro albedrío
a la física de Newton.......Si Saturno supiera o
supiera Urano, entender por fin
el más ínfimo fractal
codificado en su genoma, y jugar, y desleír
la compleja geometría de leptones
para reforestación estructural a voluntad.....Quizá
esos futuribles que soñamos,
pudieran ser exentos de pandemias. O....
quizá, aumentar el rango de libertad de los jinetes,
deshidrate aún más
la periferia del sentido y sea por siempre, clonación,
el graffiti que desmaya el horizonte.
 
              Quebrada
la lengua de la orquídea
como inútil soldadura, respiro esa interface rota
que te desmembra el aliento..... y
no puedo renunciar
a dolerme contigo
desde la orilla que nos une.

la misma piedra, tropezando


............................................

Páginas: 84
4 ilustraciones interiores
ISBN:978-84-612-1712-0
PVP: 10 euros

PEDIDOS: hasetsup7@hotmail.com

MÁS INFORMACIÓN PINCHANDO ESTE ENLACE:
http://www.alkaidediciones.com/foro/index.php?topic=3426.0

domingo, 28 de septiembre de 2014

NAJI NAAMAN Fundación para la Cultura Gratuita



“Le Fou de la Culture Gratuite” (Majnunuth-Thaqafa bil-Majjan) est le surnom de Naji Naaman, et il en est fier. Il avait quinze ans quand il a écrit: “la culture, libre et élairée, fait la paix”. Humaniste, écrivain et promoteur de culture, il essaie de mondialiser la culture gratuite. Pour ce faire, il offre son travail et son argent, et ne s'attarde pas à s'endetter.
 
Quelques unes de ses pensées

La culture, libre et éclairée, fait la paix. 1969
Personne ne me connaît Autant que moi-même; Pourtant, je le sais, Je me connais mal quand même. 1973
Tout homme est un prophète, En lui la vie commence, En lui la vie s'achève. 1988
La patrie c'est la parcelle de terre Où nous vivons notre liberté; Elle peut être aussi bien grande, englobant l'univers, Que petite, cantonnée dans notre seule imagination. 1990
Si nous adoptions: Du polythéisme le respect de la terre et des ancêtres, Des religions d'Extrême-Orient le spiritualisme, Du judaïsme la vision et la constance, Du christianisme l'amour et le pardon, De l'islam la chaleur de la foi, De la laïcité la compréhension et l'ouverture, De l'humanisme la démarche unitaire, Nous serions alors Les plus heureux des hommes. 1990
Inutile de faire appel au sabre, Lorsque la plume est mise en échec. 1993
La compassion c’est se souvenir du moindre mal fait à autrui, Et oublier le pire des maux subi par le fait d'autrui. 1997
Si nous éprouvons tous des sentiments, Personne n'est réellement poète pour autant; A le devenir, seulement, Nous nous essayons. 1999
La culture ne peut être achetée ni vendue. 2004
La gratuité, elle aussi, est contagieuse. 2008


MÁS INFORMACIÓN, PINCHANDO ESTE ENLACE:
http://www.najinaaman.org/

sábado, 24 de mayo de 2014

Punto de mira. La nueva novela de Luis Torrecilla

Punto de mira (2014 Éride Ediciones), la nueva novela del escritor vallisoletano Luis Torrecilla fue presentada el 23 de mayo de 2014 en el Hotel "Marqués de la Ensenada", Valladolid, un incomporable marco reedificado sobre la antigua fábrica de harinas 'La Perla' situada en la desembocadura del Canal de Castilla en el Pisuerga. El Canal de Castilla, una obra de la ingeniería de la Ilustración española, juega precisamente un papel de trasfondo fundamental en la novela. La presentación corrió a cargo de Pilar Iglesias, directora de la Editorial ALKAID EDICIONES.

Transcribimos la recensión de la novela, que aparece en el número 20 de ALKAID REVISTA MULTITEMÁTICA.
"Luis Torrecilla nos presenta una novela diferente con varios niveles de lectura:
Peñalta, 1768. La llegada de Adsum espolea las declaraciones y las intrigas en la villa, sacando a la luz rencillas y sospechas que envenenan la convivencia vecinal. Todos se hallan en el "punto de mira" de todos en esa sociedad orweliana. La novela intenta reflejar la manipulación y acoso que, por parte de los distintos poderes, sufre la población y las dificultades que encuentran quienes no se someten a las férreas normas que rigen la vida social Contra el oscurantismo y atraso secular comienzan a alzarse voces que claman para que "las luces" y la razón lleguen a todas las poblaciones del reino. Pero son voces aún lejanas y débiles. Profunda reflexión sobre la asfixia moral que producen las sociedades cerradas en las que impera un régimen totalitario de carácter religioso o político, y donde todos están en el "punto de mira"."

Algunas imágenes de la presentación




sábado, 25 de enero de 2014

BIBLIOTECA de las GRANDES NACIONES, Proyecto Poético Internacional de libre descarga


La BIBLIOTECA de las GRANDES NACIONES, es un Proyecto Poético Internacional de libre descarga, editado y coordinado por Xabier Susperregui, con quien colabora Ana Santaella Pahlén.

Es un gran trabajo de unión de sinergias de poetas, narradores y pintores de diversas nacionalidades, unidos en el objetivo común de denunciar situaciones insostenibles en el mundo por medio del arte y la poesía.

Os dejamos más información, pinchando este link:
http://www.alkaidediciones.com/foro/index.php?topic=3316.msg14756#msg14756

martes, 21 de enero de 2014

"LOS SUEÑOS MUERTOS" novela de Francisco J. Segovia Ramos


Recomendamos la lectura de este libro que ha sido premiado por la Editorial Autores Premiados, del escritor granadino, Francisco José Segovia Ramos.
Apuntamos a continuación la reseña realizada por "La Tercera Fundación": "El libro llegó a sus manos a través de los siglos. La mansión parecía el lugar adecuado para resolver el enigma e invocar al ser primigenio. Mientras tanto, alguien vigila agazapado en las sombras, en busca de una presa a la que mutilar.
Con una atmósfera asfixiante, Los sueños muertos nos introduce en un inframundo dominado por el ocultismo, un universo que transita entre reminiscencias de Poe y Lovecraft. Esta obra introspectiva nos hará reflexionar sobre la necesidad de poder del ser humano y lo caótico de nuestros actos. Casi una disección del comportamiento compulsivo del hombre. «Los sueños muertos» es, pues, una alegoría que plantea el problema en los seres racionales de la falta de plenitud, que se presenta como un deseo insaciable de poseer la sabiduría eterna. Este deseo llevará a los personajes a cometer una transgresión de sus propios límites con consecuencia nefastas"

PARA ACCEDER A LA WEB DEL AUTOR, PINCHAR ESTE ENLACE:

http://franciscojsegoviaramos.blogspot.com.es/

martes, 24 de diciembre de 2013

lunes, 18 de noviembre de 2013

Muere Doris Lessing/Doris Lessing dies

 
Doris Lessing, una de las escritoras británicas más influyentes del pasado siglo, ha fallecido el día 17 de noviembre de 2013, a la edad de 94 años. Autora de más de 50 novelas, durante su carrera Lessing fue galardonada con numerosos premios, entre ellos el Nobel de Literatura en 2007, el Príncipe de Asturias (2001) o el Premi Internacional de Catalunya (1999).
Como dijo la Real Academia de las Ciencias de Suecia cuando le concedió el Nobel en 2007, Lessing fue capaz de capturar con una obra profunda y analítica la "épica de la experiencia femenina". Gran parte de su obra narrativa y poética está basada en su propia experiencia en África e Inglaterra, con personajes femeninos sensibles y perceptivos que se adentran en cuestiones existenciales y exploran las contradicciones.
Aunque se la ha calificado de escritora feminista, Lessing, que militó en grupos de izquierdas, rechazó esa etiqueta al considerar que su obra era más bien un examen psicológico del ser humano y su entorno.
Conocida sobre todo por 'El cuaderno dorado' (1962), donde hace un análisis de la personalidad y la creatividad femeninas, la obra de Lessing es amplia y versa sobre muchos temas, desde la cuestión de la identidad en culturas ajenas hasta el umbral de la locura.
Además de la crítica social de sus primeros textos, considerados comunistas, como 'Canta la hierba' (1950) o la pentalogía 'Hijos de la violencia', o de las investigaciones psicológicas de muchas de sus novelas, la escritora también se dedicó a la ciencia ficción con su serie 'Canopus en Argos', realizada entre 1979 y 1983 e inspirada en el sufismo.
Otros libros son 'La buena terrorista' (1985), 'El quinto hijo' (1988) o los que escribió bajo el pseudónimo de Jane Somers, como 'Diario del buen vecino' (1983), con el fin de demostrar las dificultades para publicar que afrontaban los escritores noveles.
Pese a que rechazó erigirse en portavoz del feminismo de la época, que consideraba una simplificación de la relación entre hombres y mujeres, su obra más famosa, 'El cuaderno dorado', de marcado cariz autobiográfico, se ha convertido en un clásico de la literatura feminista por su estilo experimental y su análisis de la psique femenina.
Lessing, que en 1999 rechazó el título de Dama del Imperio británico que concede la reina Isabel II, porque "ya no hay ningún imperio", aunque aceptó otro título menor, trabajó hasta el final de su vida escribiendo artículos, novelas, relatos y poesía.

The Golden Notebook/El Cuaderno Dorado
Doris Lessing, one of the most influential British writers of the last century, has died the 17th Novemberg, 2013 at the age of 94. Author of more than 50 novels during his career, Lessing was awarded many prizes, including the 2007 Nobel Prize in Literature, the Prince of Asturias (2001) or the Catalonian International Prize (1999) .
As the Swedish Royal Academy of Sciences said in 2007, when he was awarded the Nobel, Lessing was able to capture in her deep and analytical work the "epic of the female experience". Much of her narrative and poetic is based on her own experience in Africa and England, and present sensitive and perceptive female characters leading into existential questions and exploring their contradictions.
Described as a feminist writer, Lessing, left-wing militant, rejected that label and always considered her work as a psychological test of man beings and their environment.
Best known for ‘The Golden Notebook’ (1962), where she carries out an analysis of female personality and creativity, the Lessing's work is extensive and deals with many issues, from the question of identity in foreign cultures to the border of insanity.
In addition to the social criticism of her first, considered communists, texts like ‘The Grass is Singing’ (1950 ) or the pentalogy ‘The Children of Violence’ and the psychological investigations of many of his novels, she also devoted to science fiction with her ‘Canopus in Argos’ series, made between 1979 and 1983 and inspired by Sufism.
Other books include ‘The Good Terrorist’ (1985), ‘The Fifth Child’ ( 1988 ) or those written under the pseudonym Jane Somers as ‘The Diary of a Good Neighbor’ (1983), in order to show the difficulties faced by new writers .
Although she rejected to be considered as spokeswoman of feminism, that she considered as a simplification of the men-women relationships, her most famous and almost autobiographical work, ‘The Golden Notebook’, has become a classic of the feminist literature because of its experimental style and its analysis of the female psyche.
Lessing, who in 1999 rejected the title of Dame of the British Empire awarded by Queen Elizabeth II, because "there is no empire", although she accepted a lesser title , worked until the end of her life writing articles, novels, stories and poetry.

Tomado de/Taken from The Huffington Post (Spanish Edition)

Más Información/More information Wikipeda (Español/English)

martes, 15 de octubre de 2013

De lágrimas y acero. Nueva antología de ALKAID EDICIONES



Desde ALKAID EDICIONES tenemos el honor de presentaros el último libro de nuestra editorial: ANTOLOGÍA "DE LÁGRIMAS Y ACERO"

Los autores son un grupo de amantes de la poesía, internos en el Centro Penitenciario de Alcalá Meco, y que participan en los talleres de poesía que se realizan ininterrumpidamente allí , y que en esta ocasión han sido coordinados por la poeta del grupo "Poética en Gredos", Elena Peralta. Se trata de un libro lleno de sentimientos y que representa todo el esfuerzo de superación del hombre y de su proceso de madurez al tratar de comprender al otro y el mundo que le rodea.
En cada uno de los autores se trasluce un canto a la esperanza desde la dureza que a veces, nos presenta la vida. Es por tanto, el testimonio de la determinación para reencontrarse con uno mismo desde la hondura insondable del yo íntimo que todos tenemos. Y simultáneamente, muestra el poliédrico mundo emocional que nos forma expresado en un canto poético hacia la libertad. En el libro, figuran además poemas de otros autores invitados.

El acto oficial de presentación, tuvo lugar en un ambiente cargado de emoción, en el Salón de Actos del Centro, el día 21 de junio de 2013, siendo abierto por el Subdirector de Tratamiento del Centro, al que felicitamos por la implantación de estos proyectos.
En el acto se leyó una nota de felicitación a los autores escrita por Pilar Iglesias, directora de ALKAID EDICIONES, y la poeta Ángeles Fernangomez (del Grupo "Poética en Gredos")  presentó el libro con la voz rota por la emoción. Un interno amenizó la lectura con música de arpa y algunos autores leeyeron sus poemas., junto a los poetas Rosa Jimena, que prestó su voz a uno de los poemas del libro, Eduardo de la Fuente que leyó un poema escrito entre todos los autores y Sebastián Galán, que leyó un poema a dos voces con uno de los educadores del Centro.
Vaya nuestra felicitación a la incansable fundadora y coordinadora de estos Talleres de Poesía: Elena Peralta Valero, artífice del evento y sin la cual nada de esto hubiera sido posible

MÁS INFORMACIÓN en ESTE ENLACE

domingo, 16 de junio de 2013

NUEVO libro de poesía de PILAR IGLESIAS de la TORRE: "AL EXTERIOR DE LA GALAXIA" en e-book

NUEVO libro de poesía de PILAR IGLESIAS de la TORRE: 



"AL EXTERIOR DE LA GALAXIA" 

en e-book.....formato PDF adaptable a todos los sistemas (ordenador, tabletas, etc).

86 páginas.
PVP: 1,20 euros

Para COMPRARLO sólo hay que PINCHAR el siguiente enlace a la "Tienda" con sistema de compra segura paypal:

http://www.alkaidediciones.com/tienda.html


Dejo alguno de los poemas que le componen:



EL CRISOL DE FUEGO


El crisol del fuego prende
cuando la melodía de tu ritmo
ondula mi vientre al respirar.
                                          En ese
vaivén de las llamas encendidas
las lianas del amor
enroscan su cinto en mis caderas. Bajando
lentamente el torso, tu piel
incita el áloe de mi gruta, surgencia que aflora
como fuente vencida, manantial.
                                               A medias el sudor
a medias la canción, reptando
el baile de tu lengua humedece mi península, después
en la garganta,
la pluma enhiesta de tus ingles
rocíame el sentido y cimbreante
mi cintura, hablando para ti
arquea su jardín y entreabre su cancela.



MÁS INFORMACIÓN, PINCHANDO ESTE ENLACE:

sábado, 23 de marzo de 2013

HOMENAJE A PILAR IGLESIAS en el DÍA MUNDIAL de la POESÍA, en la CASA de ZORRILLA (VALLADOLID)

 Pie de foto: La homenajeada junto a Ángela Hernández, organizadora y conductora de la liturgia

HOMENAJE POÉTICO de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid, a PILAR IGLESIAS en el DÍA de la POESIA (Casa Zorrilla, Valladolid):
 

21 de MARZO, de 2013, DÍA INTERNACIONAL DE LA POESÍA

tubo lugar a las 20 h, en la Casa de Zorrilla de Valladolid,

El "Bautismo poético" de Pilar Iglesias,

médica, poeta y directora de ALKAID EDICIONES:


http://www.alkaidediciones.com/


Más información sobre el último de los Premios concedidos, el internacional Naji Naamam (Líbano), y participación periódica en Eventos de la Asociación Canadiense de Hispanistas en varias de sus Universidades, pinchando los siguientes enlaces:

http://www.alkaidediciones.com/foro/index.php?topic=2843.0 

http://www.ach.lit.ulaval.ca/Registro/Pilar_Iglesias_de_la_Torre/index.html 


http://www.alkaidediciones.com/foro/index.php?topic=2266.0 


http://www.alkaidediciones.com/foro/index.php?topic=856.0 


 Pie de foto: Los padrinos del bautizo. De izquierda a derecha Santiago Redondo, José Antonio Valle y Agustín Espina

MÁS INFORMACIÓN, PINCHANDO EL SIGUIENTE ENLACE:

http://www.alkaidediciones.com/foro/index.php?topic=3052.0

 UN POEMA SUYO: 


LA ESTIRPE DE LA RUINA

Nada tan desnudo
como la placa base de un ordenador rendido.
Nada y, sin embargo, permanece a la intemperie la reseña
o esa encrucijada inextricable del metal,
a menudo, tan insólita.
Conoceré, decían, el tacto de la desolación
en su empapar prolijo y la pregunta extinta al nacimiento.
He aquí la ceremonia cuántica
de una vértebra de cobre, exangüe, hemolizada.

Extraño dormitorio el veredicto inquebrantable
de la depilación del ser
en la midriasis quieta de un alambique experto.
Porque, no hay herejía en vidrio
para la objetividad electrolítica,
ni catión que no acostumbre, a morir el límite.

Se me acabaron los pasos, el monólogo y también,
la adolescencia
que siempre crees, sea la espiral. Incluso, mencionar el trébol
en el epígrafe transcrito del léxico binario.
Apenas si recuerdo del teclado, la niñez,
y hace días de la liturgia en fa
de todas las tangentes, desvistiéndome.

Extraña, sí, la estirpe inextinguible de la ruina
dando pie a la cizalla. Nada, el naufragio,
ni el lívido algoritmo del Alzheimer.


Pilar Iglesias de la Torre
Del libro "BISECTRIZ PARA UN ADENTRO", 2006

jueves, 1 de noviembre de 2012

Julián Marías rechaza el Premio Nacional de Narrativa 2012


El escritor y académico madrileño Javier Marías ha rechazado el Premio Nacional de Narrativa 2012 en la modalidad de Narrativa por Los enamoramientos (Alfaguara). El premio se lo había concedido el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
El autor ha explicado, en una rueda de prensa en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, que aceptar el premio habría sido una "sinvergonzonería" y que tenía claro, por lo menos desde 1995, que rechazaría el galardón "si se hubiesen dado las circunstancias". Marías venía asegurando desde hacía años que no quería premios oficiales. El galardón está dotado con 20.000 euros y, según fuentes de Cultura, ese dinero se quedará en su presupuesto.

Estos son extractos de la intervención de Javier Marías
"He rechazado toda remuneración que procediera del erario publico. He dicho en no pocas ocasiones que en el caso de que se me concediera no podría aceptar premio alguno. Hasta ahora no se había dado el caso, con excepción del Nacional de Traducción [que Marías ganó en 1979 por La vida y las opiniones del caballero Tristram Shandy]. Ahora que se da el caso, sería aprovechado desdecirme de lo manifestado. Confío en que no se tome mi postura como un feo. Lamento no poder aceptar lo que en otras épocas habría sido motivo de alegría".
"Me parece recordar que la decisión de no aceptar invitaciones del Ministerio de Cultura o del Cervantes fue a partir de 1995. Creo que en ese año hubo un Salón de París en el que España era país invitado. Recuerdo que hubo listas de los autores que irían. Por aquel entonces pensé que no quería verme involucrado en eso, en esas polémicas. Aquí se politiza todo. De hecho, asistí a ese salón invitado por el Ministerio de Cultura francés".
"He ido pensando que no debía aceptar ningún premio. Lo fui madurando. En 1998 sí acepté el de la Comunidad de Madrid. Dudé, pero era un premio sin mucha repercusión y era de mi ciudad natal. Luego, decidí que no aceptaría ningún otro premio de carácter oficial o institucional".
"En 1979 recibí el Premio Nacional de Traducción. Tenía veintitantos años y no había decidido nada de esto. Es una postura que mantengo prescindiendo de quién gobierna, me da igual que sea el PSOE o el PP. Decidí que no iba a prestarme, no quería que en modo alguno se dijera: 'Este ha sido favorecido, le han invitado mucho al Cervantes, ha hecho carrera gracias a ayudas estatales...".
“De lo que digo podrían ser testigos mis compañeros de la RAE que el año pasado [la RAE es una de las instituciones que tiene derecho a presentar candidatos para el premio Cervantes] recuerdo que en una votación inicial me propusieron para el Cervantes; ante esa perspectiva, intervine y les dije que agradecía su confianza pero les rogaba que se abstuvieran de poner mi nombre, porque si me lo hubiesen dado no lo podría aceptar, y si yo era avalado por la RAE alguien podía considerar que era la RAE quien hacía un feo, o lo rechazaba, a través de mí. Me hicieron caso y omitieron mi nombre”.
“Debo hacer hincapié en que quiero agradecer la gentileza del jurado. Incluso la persona del Ministerio de Cultura que me ha llamado a la hora del almuerzo para comunicarme este fallo, al disculparme por no poderlo aceptar, me ha comentado que uno de esos miembros, -no tenia idea de que se fallaba hoy el premio ni de quiénes eran los miembros del jurado- mencionó que podría rechazarlo pero aun así consideraron que no era asunto suyo y que tenían que premiar el libro mas merecedor según ellos. El jurado decidió que a ellos no les competía meterse en esa cuestión, han cumplido su tarea. Y por eso debo agradecérselo más aún”.
“No me ha dado tiempo a plantearme nada. Solo me ha dado tiempo a recibir la noticia, por mensajes en el contestador de varios medios de comunicación y representantes. No le voy a negar que en principio, en otras épocas, habría sido motivo de alegría. Es algo halagador que una novela que hayas escrito, con mucha inseguridad, sea reconocida; pero no he tenido dudas a la hora de pensar que, como he expresado varias veces, no lo aceptaría. Recuerdo que ha habido autores (aunque no voy a dar nombres) siempre muy alejados del poder, que se habían manifestado así, y sin embargo, cuando se les dio un premio nacional, lo aceptaron. En este país hay poca memoria para lo que conviene; la gente puede cambiar de opinión, y me parece bien; pero me parecería inconsecuente, de una cierta sinvergonzonería que con mi postura de estos años de pronto hoy, por un premio con una cantidad apreciable de dinero, dijera que sí. Habría sido indecente por mi parte”.
“Creo que el Estado no tiene por qué darme nada por ejercer mi tarea de escritor que al fin y al cabo es algo que yo elegí. Ahora bien, es una postura general, que no tiene que ver con estas circunstancias, pero si me apura, quizás en este momento se añade otro motivo más para mantenerme en esta postura. Es momento de gran dificultad económica para todo el país, para mucha gente. Quizás lo de aceptar el premio y luego donar el dinero habría sido un poco demagógico. Creo que es mejor que ese dinero el Ministerio lo destine a lo que le parezca. Ojalá lo destinaran a las bibliotecas públicas, que han recibido un presupuesto de 0 euros para 2013, lo cual me parece escandaloso. Entiendo que haya recortes en Cultura cuando es necesario, a sectores como el cine, el teatro, la ópera, que son efectivamente caros, pero no entiendo que afecte a las bibliotecas públicas. En estos momentos la cultura es una de las esferas que más ha sido perjudicada por el actual Gobierno, por no hablar del IVA o de que el cine es considerado un espectáculo y el fútbol no. Si este dinero que no percibiré es destinado a alguna biblioteca me parecerá bien, pero no es asunto mío destinarlo. Prefiero directamente no aceptar”.
"Ya que menciona a Ferlosio, me parece recordar que Gamoneda fue considerado poeta de cabecera de Zapatero. Hay gente que considera que son premios a actitudes determinadas; yo me considero independiente, si algo me parece mal o bien de un partido, también lo digo. No quería verme involucrado en eso. Me pareció que lo más sencillo era renunciar y si me otorgaban un premio no aceptarlo. A lo mejor si no hubiera recibido ningún premio extranjero, donde no hay riesgo de que se me involucre en esas cosas, estaría deseoso de recibirlos. Hablo de premios del Estado al que pertenezco y del que soy ciudadano. No quiero que nadie pueda interpretar como favoritismo hacia mí el que se me diera un premio así”.



"Ya mencioné en algún artículo que tampoco los premios nacionales me merecían mucha estima. Desde que se dan premios nacionales, ha habido grandes autores que los han recibido con todo merecimiento, pero creo que en muchos aspectos han dejado que desear. Que el de Ensayo no lo recibiera nunca mi padre [el filósofo Julián Marías], que vivió hasta los 95 años, y publicó montones de libros… que nunca ninguno de sus ensayos fuera considerado el mejor de ese año era llamativo. Pensé que si él no mereció ese premio, a lo mejor yo tampoco era merecedor".
"Juan Benet, Juan García Hortelano o Eduardo Mendoza tampoco recibieron ningún premio Nacional, lo cual para mí era chocante. Fueron maestros míos. Pensé: tal vez es mejor estar en la lista de los que no. Aunque luego lo hayan recibido escritores como Ferlosio o Muñoz Molina también lo han recibido algunos muy malos. Todo esto también ayudó a que tomara la decisión".
"Respecto a la cultura en general, he escrito un artículo hace no mucho en el que decía que estos presupuestos y el hecho de que las bibliotecas públicas tuvieran presupuesto 0 para 2013 me parecía grave y que el actual Gobierno empieza a recordar la actitud del franquismo hacia la cultura, que siempre la desdeñó cuando no le fue abiertamente hostil. Creo que siempre se puede recortar de una cosa u otra en mayor o menor grado, pero veo que este Gobierno recorta en Cultura, Educación y Sanidad publica, que son de las cosas que a la gente mas le importan y mas centrales para la sociedad".
"En modo alguno estoy preso de esta decisión. No es que me haya quedado rehén de mis antiguas palabras y que ahora lo lamente. Si lo lamento un poco es tan solo porque no es agradable decir que no a algo que no deja de ser un reconocimiento; insisto de nuevo en agradecérselo a los miembros del jurado, que ignoro quiénes son. No quiero que se vea como un desdén hacia nadie, no lo es. Un poco de arrepentimiento también existe porque esto me obliga ahora a estar aquí, a dar explicaciones; si lo hubiese aceptado, igual nos habríamos reunido para decir: '¡Qué bien, que bien! ¡He ganado premio Nacional Narrativa!".
"Es una decisión insólita. No me suena que nadie haya rechazado el premio Nacional de Narrativa antes. Creo que en Literatura nunca había pasado [sí ocurrió, por ejemplo, con el Premio Nacional de Artes Plásticas, que Santiago Sierra rechazó en 2010]. Tampoco es la primera vez que rechazo un premio. Este mismo año, rechacé otro premio de, creo, 15.000 euros. Llevo 35.000 euros rechazados pero a veces vale la pena si te sientes mas tranquilo con tu propia conciencia, en este sentido no lo lamento".
"Sería absurdo que dijera: nunca cambiaré de idea. Yo no cambio mucho de opinión, la verdad. Pero todos vamos matizando. Es absurdo que dijera que voy a ser inamovible hasta el fin de mis días. A lo mejor cuando tenga 85 años y esté con pocas facultades de pronto me hace una ilusión loca que me den un premio. En principio no preveo que haya motivos para cambiar de postura".
"Cuando termine esta reunión me iré tranquilo a casa, pensando que me tocaba hacer lo que he hecho. Hace tres o cuatro años, cuando publique el libro anterior a Los enamoramientos, mi editora me llamó y me dijo: 'Se está fallando el Premio Nacional de Narrativa, igual te lo dan'. Y, ya entonces, puesto ante la eventualidad, dije que no lo aceptaría".
"Recuerdo que un autor, Thomas Bernhard, hablaba de lo horroroso que era recibir los premios, y de las ceremonias de entrega. Decía que los había aceptado por dinero y que estaba bien. Pero, aún así, decía: '¿Cómo se me ocurrió aceptar el Premio Nacional?' Pensando también en él, prefiero no aceptarlo y no ser considerado un especie de abanderado oficial. Y con esto no quiero decir que todos los que lo han recibido antes lo sean. La mayoría es gente independiente. Pero es un galardón que, en este país, prefiero no tener".
"A algunos les parecerá bien, tal vez, a otros mal, probablemente, alguna gente tal vez intente – me temo- dadas las circunstancias de este país, verlo como rechazo abierto a este Gobierno y dirán: 'Si se lo hubiesen dado cuando gobernaba el PSOE habría sido distinto'. No. También lo habría rechazado. No me preocupa mucho si a la gente le parece bien o mal. No es un gesto de arrogancia, no lo siento de esa manera. Uno opta por una postura: lo que la gente opine está en su libertad".

Tomado de El Pais

Jaiver Marías en la Wikipedia

Bibliografia de Javier Marías: Libros Aula Magna

miércoles, 24 de octubre de 2012

Secure the EU research budget for a future-oriented Europe!

Priority for the research budget is crucial for achieving economic prosperity and solutions for global challenges. Read the text below and voice your concerns on the EU budget to the heads of states or governments. Sign the petition - and invite others to join! Go to this site and sign the petition! Secure the EU research budget for a future-oriented Europe! This petition reflects the mobilisation of research communities, including younger scientists, the members of learned societies and of concerned citizens. It complements the open letter of 42 European Nobel Laureates and 5 Fields Medallists recently published in the major European newspapers. ERC Starting Grant holders, organised in the Young Academy of Europe, are some of the first signatories of the petition, which also stresses the importance of funding provided by the European Research Council (ERC) for the attractiveness of Europe for top researchers. The petition is coordinated by the Initiative for Science in Europe (ISE) A Petition for the attention of the EU Heads of State or Government: A top priority for Europe: secure the EU research and innovation budget! We, the researchers in Europe, are convinced that • Europe's future depends on making optimal use of its scientific talent for the benefit of science and society; • creative environments and research infrastructures are needed in which talent can flourish and innovations emerge; • reliable financial support must be provided for long-term, often risky, fundamental research. Only then will the grand challenges be addressed in a sustainable way. Therefore, we strongly support the letter signed by Nobel Prize and Fields Medal winners and urge you to act: • cuts in the EU budget for research, innovation and education are counter-productive as they will aggravate the problems Europe faces instead of finding solutions; • the European Research Council, ERC, is an undeniable success story for Europe. The ERC has demonstrated its ability to find, fund and empower the best researchers and has changed the future outlook of the younger generation. It needs to be strengthened to achieve more scientific-technological breakthroughs leading to future innovation. • We urge you to provide a clear signal that investment in research, innovation and education is a top political priority, especially in times of crisis. Europe has been the cradle of modern science and the role accorded to science will shape Europe's future. Go to this site and sign the petition! Secure the EU research budget for a future-oriented Europe!

domingo, 16 de septiembre de 2012

ARDE EL AIRE--Sobre la vertical de Europa---Poema de Antonio Justel Rodriguez

 
… sobre la vertical de Europa -



… quién volverá de esta batalla y quién o cuántos caerán;
lo que va quedando a retaguardia es un inmenso campo de tortura y exterminio
con subcampos de pobreza, ignorancia y hambre, enfermedad y desesperación;
… las torretas funcionan y todos los mandos y submandos obedecen con esa prontitud
del horror al vacío, a la soledad del olvido y al halo ineludible de la muerte;
… y sin embargo una rosa caída, qué, qué vale una rosa caída, qué;
en los días y noches de calor, como esta noche, los antiguos venenos del aire retornan;
las pirenaicas nacientes vuelven a transmitir, las redes sociales son túneles y contratúneles,
chirrían las radios y gritan, blasfeman y mienten las televisiones;
[el parlamento ha caído:
allí se eluden, se desprecian e insultan con ira, se abaten con torpe democracia, sin luces civiles, sin piedad]
… ¡ por tanto, qué, qué vale una rosa caída y luego otra,
y otra,
y otra…!
sobre paralelo más alto, el meridiano y la historia se repiten,
y allí, precisamente, es donde el ángel terrestre de extermino se ofende y se levanta, decreta y estremece;
[porque necesitamos, sí, que nos ayuden, pero no, no y nunca que asuman nuestros deberes y tareas]
¿ … volverán y, una vez más, vencerán los aliados ? ¿ podremos crecer, sobreviviremos ?
ay, mis amigos, muy cerca se oyen ruidos y debo interrumpir de inmediato la noche:
recuerden, es 27 de junio de 2012, no lo olviden,
de 2012,
de 2012.

 

MÁS INFORMACIÓN, PINCHANDO EL SIGUIENTE ENLACE:

FORO de POESIA de ALKAID EDICIONES

martes, 10 de julio de 2012

ENJAMBRE DE TINTA (Poema de André Cruchaga, El Salvador)


A Pere, Ana Muela, Marina, Andrei Langa y Daniel Dragomirescu 

Es así de sencillo cuando las certezas deslumbran y las manos bailan en la profundidad de los rincones, sobre la hoja de papel del acantilado que galopa sobre la luz del pecho: luz negra las abejas negras cobijando la historia del aliento, o desvelando su metamorfosis de gruesa madera. Ardor de abejas en los párpados; aquí, en trocitos, la lluvia mojando la piel, muriendo, desnudando cada vez el ojo en la alforja de la sed. Por suerte, no desfallece la tinta, si el timbal en el guacal giboso de la historia: si la escalera de las sombras, no el esplendor de la gimnasia cuando busca su postrero paisaje. De todas formas, me enseña a despertar la camisa trapecista de la tinta, el taller del panal con su azúcar solidaria, el blanco de ciudad reconquistada por el alma; por cierto que en el trance, la tinta se vuelve inagotable como el asombro de todos los días frente a la convivencia del espejo, como a los meses obsesos del aforismo, imantado panal del júbilo. (Sin duda uno tiene que aprender a ser pragmático: ser vehemente ante las contradicciones; bajar a la oscuridad para espantar los malos espíritus, cortar la soga de la hipérbole y andar en las tejeduras del agua. Con carencias no se hacen volar las hélices del tiempo, mucho menos entender los mapas de la tinta, el garabateo de los capullos, el vaso de agua comprimido en los poros.) Después de todo, somos lo que escribimos: así lo dicta la aglomeración de los peldaños, y el Vía Crucis de la Esperanza. Todo es conciencia. Caminemos… 

Barataria, 15, VI.2012, Por André Cruchaga (El Salvador)

domingo, 17 de junio de 2012

CONCESIÓN PREMIO de POESÍA NAJI NAAMAN (LIBANO) 2012 A PILAR IGLESIAS DE LA TORRE


La FOUNDATION NAJI NAAMAN FOR LA CULTURE de LÍBANO

en este año 2012, ha condecido un

PREMIO A LA CREATIVIDAD a PILAR IGLESIAS DE LA TORRE
Directora de ALKAID EDICIONES

concediéndole además, ser Miembro de Honor de dicha Fundación 
 ""Results in English, French & Arabic

 Naji Naaman's literary prizes 2012:

44 new prizewinners



           With 1341 participants in competition, from fifty four countries, writing in twenty three languages and dialects: arabic (literary and several spoken dialects), chinese, croatian, danish, english, euskara, french, german, italian, kabyle, macedonian, mongolian, polish, romanian, russian, serbian, slovenian, spanish and taiwanese, the tenth picking season of Naji Naaman's literary prizes (2012) rewarded 44 new prizewinners:


1- Merit prizes: Halima Malki (Algeria); ‘Imadud-Dine Moussa (Syria); Al-Makki Al-Hammami (Tunisia); Sa’di Sabbah (Algeria); Shakir Majid Sifo (Iraq); Yusuf Kadel (Mauritius) and Zulikha Al-Akhdhari (Morocco).


2- Creativity prizes: Andrzej Majewski (Poland); Balkis Al-Milhim (Saudi Arabia); Cécile Oumhani (France); Charline Patricia Effah (Gabon); Choi Laisheung (Hong Kong); Dan Costinaş (Romania); Elisabeta Bogăţan (Romania); Franci Ćeć (Slovenia); Gabriel Biţună (Romania); Grujo Lero (Bosnia & Herzegovena); Hamid Aït Slimane (Algeria); Ibrahim Sulayman Nader (Iraq); Ilya Guessal (France); Ionuţ Caragea (Canada/Romania); Jean Pierre Fauchoix (France); Joseph Jamous (Lebanon); Makki Ar-Rabi’i (Australia/Iraq); Maria Postu (Romania); Mladen Vuković (Croatia); Milan Beštić (Serbia); Paul Rameau (France); Pilar Iglesias de la Torre (Spain); Tahar Laknizi (Morocco); Vasil Tolevski (Macedonia); Victoria Milescu (Romania) and Wu Xiaofang (China).


3- Honour prizes (for complete works): Boris Ostanin (Mongolian poet); Chan Sirisuwat (Thai Chinese poet and writer); Fernando Menéndez García (Spanish poet); Guy Vieilfault (French poet and short-stories writer); Hsu Chi Cheng (Taiwanese poet); Louis Savary (Belgian poet and man of theater); Mikhail Kuzmin (Russian poet and critic); Philippe Jacques Xavier Tancelin (French poet); Salim Abdali (Danish Iraqi poet); Wojciech Wiercioch (Polish writer and critic) and Yacoub Sheeha (American Palestinian poet).

         
During August 2012, laureates will found their chosen texts printed (integrally or in part) in the prizes' yearbook within the free of charge literary series published by Naji Naaman’s Foundation for Gratis Culture (FGC), and shall receive an appropriate attestation giving them the honorary title of member of Maison Naaman pour la Culture.

          Released in 2002, Naji Naaman's literary prizes are awarded to authors of the most emancipated literary works in content and style, aiming to revive and develop human values.



Prix littéraires Naji Naaman 2012:

44 nouveaux lauréats et lauréates



           Avec 1341 concourants en compétition, venus de cinquante quatre pays et qui ont écrit en vingt-trois langues et dialectes: allemand, anglais, arabe (littéraire et parlé en plusieurs dialectes), chinois, croate, danois, espagnol, euskara, français, italien, kabyle, macédonien, mongolien, polonais, roumain, russe, serbe, slovénien et taiwanais, la dixième cueillette des prix littéraires Naji Naaman (2012) a couronné 44 nouveaux lauréats et lauréates:


1- Prix du Mérite: Halima Malki (Algérie); ‘Imadud-Dine Moussa (Syrie); Al-Makki Al-Hammami (Tunisie); Sa’di Sabbah (Algérie); Shakir Majid Sifo (Irak); Yusuf Kadel (Île Maurice) et Zulikha Al-Akhdhari (Maroc).


2- Prix de créativité: Andrzej Majewski (Pologne); Balkis Al-Milhim (Arabie Séoudite); Cécile Oumhani (France); Charline Patricia Effah (Gabon); Choi Laisheung (Hong Kong); Dan Costinaş (Roumanie); Elisabeta Bogăţan (Roumanie); Franci Ćeć (Slovénie); Gabriel Biţună (Roumanie); Grujo Lero (Bosnie-et-Herzégovine); Hamid Aït Slimane (Algérie); Ibrahim Sulayman Nader (Irak); Ilya Guessal (France); Ionuţ Caragea (Canada/Roumanie); Jean Pierre Fauchoix (France); Joseph Jamous (Liban); Makki Ar-Rabi’i (Australie/Irak); Maria Postu (Roumanie); Mladen Vuković (Croatie); Milan Beštić (Serbie); Paul Rameau (France); Pilar Iglesias de la Torre (Espagne); Tahar Laknizi (Maroc); Vasil Tolevski (Macédoine); Victoria Milescu (Roumanie) et Wu Xiaofang (Chine).



3- Prix d'honneur (pour œuvres complètes): Boris Ostanin (poète mongol); Chan Sirisuwat (poète et écrivain chinois d’origine thailandaise); Fernando Menéndez García (poète espagnol); Guy Vieilfault (poète et nouvelliste français); Hsu Chi Cheng (poète taiwanais); Louis Savary (poète et homme de théâtre belge); Mikhail Kuzmin (poète et critique russe); Philippe Jacques Xavier Tancelin (poète français); Salim Abdali (poète danois d’origine irakienne); Wojciech Wiercioch (écrivain et critique polonais) et Yacoub Sheeha (poète palestinien vivant aux États-unis d’Amérique).


          Durant août 2012, les lauréats verront leurs textes choisis imprimés (intégralement ou en partie) dans le recueil annuel des prix édité dans la série littéraire gratuite de la Fondation Naji Naaman pour la Culture Gratuite (FCG). Des attestations seront distribuées aux lauréats qui deviendront, en l'occurrence, membres honoraires de la Maison Naaman pour la Culture.


          Lancés en 2002, les prix littéraires Naji Naaman sont décernés chaque année aux auteurs des oeuvres littéraires les plus émancipées des points de vue contenu et style, et qui visent à revivifier et développer les valeurs humaines.



جوائز ناجي نعمان الأدبيَّة لعام 2012

تتوِّجُ أربعةً وأربعين فائزًا جديدًا


          بلغَ عددُ المرَشَّحين المُتقدِّمين لنَيل جوائز ناجي نعمان الأدبيَّة للعام الحالي 1341 مشتركًا ومشتركة، جاءُوا من أربعٍ وخمسين دولة، وكتبوا في ثلاث وعشرين لغةً ولهجة، هي: العربيَّة (الفصحى والمَحكيَّة في أكثر من لهجة)، الفرنسيَّة، الإنكليزيَّة، الإسبانيَّة، الإيطاليَّة، البولونيَّة، الرُّومانيَّة، السلوفينيَّة، الصِّربيَّة، الرُّوسيَّة، الصِّينيَّة، الألمانيَّة، المَقدونيَّة، المُنغوليَّة، الكرواتيَّة، الدِّنمركيَّة، التَّيوانيَّة، لغة الباسك (الأُسكارا)، لغة القبائل. وأمَّا قِطافُ هذا الموسم (الموسم العاشر) فجاءَ جوائزَ نالَها أربعةٌ وأربعون فائزًا وفائزة، وتوزَّعت على النَّحو الآتي:


1- جوائزُ الاستحقاق: حليمة مالكي (الجزائر)؛ زوليخا موساوي الأخضري (المغرب)؛ سعدي صبَّاح (الجزائر)؛ شاكر مجيد سيفو (العراق)؛ عماد الدِّين موسى (سوريا)؛ المكِّي الهمَّامي (تونس)؛ يوسف كادل (جزيرة موريس).

2- جوائزُ الإبداع: إبراهيم سليمان نادر (العراق)؛ أندري مايفْسكي (بولونيا)؛ إيليسابيتا بوغاتسان (رومانيا)؛ إيليَّا غسَّال (فرنسا)؛ بلقيس محمَّد عبد الله الملحم (العربيَّة السّعوديَّة)؛ بول رامو (فرنسا)؛  بيلار إيغليزياس دي لا تُرِّه (إسبانيا)؛ تشوي لايشونغ (هونغ كونغ)؛ جان بيير فوشوا (فرنسا)؛ جوزف جاموس (لبنان)؛ حميد آيت سليمان (الجزائر)؛ دان قوستيناس (رومانيا)؛ سيسيل أمهاني (فرنسا)؛ شارلين باتريسيا إفاح (الغابون)؛ الطَّاهر لكنيزي (المغرب)؛ غبرييل بيتسونا (رومانيا)؛ غرويو ليرو (البوسنة والهرسك)؛ فاسيل تولِفسكي (مَقدونيا)، فرَنتس تشيتش (سلوفينيا)؛ فِكتوريا ميليسكو (رومانيا)؛ ماريا بوستو (رومانيا)؛ مكِّي الرَّبيعي (أُستراليا/العراق)؛ ملادِن فوكوفيتش (كرواتيا)؛ ميلان بيشتيتش (صربيا)؛ وُو كسياوفانغ (الصِّين)؛ يونوتس كاراجيا (كندا/رومانيا).

3- جوائزُ التَّكريم (عن الأعمال الكاملة): نالَها كلٌّ من الشَّاعر المُنغوليّ بوريس أوستانين؛ والشَّاعر والكاتب الصِّينيّ من أصلٍ تَيلَنديّ شان سيريسوات؛ والشَّاعر الإسبانيّ فِرنَنْدو مِنِنْدِز غَرسِيا ؛ والشَّاعر والقاصّ الفرنسيّ غي فيِيّفو؛ والشَّاعر التَّيوانيّ هَسو تْشي تْشِنغ؛ والشَّاعر والمسرحيّ البلجيكيّ لوي سافاري؛ والشَّاعر والنَّاقد الرُّوسيّ ميخائيل كوزمين؛ والشَّاعر الفرنسيّ فيليب جاك كزافييه تَنسولِن؛ والشَّاعر الدِّنمَركيّ العراقيّ سليم عبدلي؛ والكاتب والنَّاقد البولونيّ فويتشيخ فيارتشيوخ؛ والشَّاعر الفلسطينيّ المُقيم في الولايات المتَّحدة الأمريكيَّة يعقوب شيحا.     

هذا، وسيتمُّ خلال شهر آب المُقبِل نشرُ الأعمال الفائِزَة، جزئيًّا أم بالكامل، في كتاب الجوائز لهذا العام من ضمن سلسلة "الثَّقافة بالمَجَّان" الَّتي تصدرُ عن مؤسَّسة ناجي نعمان للثَّقافة بالمجَّان، كما ستوزَّعُ الشَّهاداتُ الخاصَّةُ على الفائزين، علمًا بأنَّ تلك الشَّهادات تمنحُ هؤلاء عضويَّةَ "دار نعمان للثقافة" الفخريَّة.


والمعروف أنَّ جوائزَ ناجي نعمان الأدبيَّة تهدفُ إلى تشجيع نشر الأعمال الأدبيَّة على نطاقٍ عالميّ، وعلى أساس إعتاق هذه الأعمال من قيود الشَّكل والمضمون، والارتقاء بها فكرًا وأسلوبًا، وتوجيهها لما فيه خَير البشريَّة ورفع مستوى أنسَنَتها.


ولعلَّ من المُفيد الإشارة، هنا، إلى أنَّه، نظرًا للإقبال الهائل على الاشتراك في جوائز ناجي نعمان الأدبيَّة، فقد تقرَّرَ منذ عامَين خَفضُ نسبة الفائزين فيها إلى ما دون الخمسة في المئة من عدد المُشارِكين كلَّ عام، وقد بلغت النِّسبةُ هذا العام ثلاثة واثنين من عشرة في المئة."""


MÁS INFORMACIÓN, PINCHANDO EL SIGUIENTE ENLACE: